Ты - женщина, ты - книга между книг, Ты - свернутый, запечатленный свиток; В его строках и дум и слов избыток, В его листах безумен каждый миг. Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток! Он жжет огнем, едва в уста проник; Но пьющий пламя подавляет крик И славословит бешено средь пыток. Ты - женщина, и этим ты права. От века убрана короной звездной, Ты - в наших безднах образ божества! Мы для тебя влечем ярем железный, Тебе мы служим, тверди гор дробя, И молимся - от века - на тебя!
Arvo : afternoon
Aussie (pron. Ozzie) : Australian
Aussie salute : brushing away flies with the hand
Avos : avocados
Banana bender : a person from Queensland
Barbie : barbecue (noun)
Bizzo : business ("mind your own bizzo")
Bloke : man, guy
Bloody : very (bloody hard yakka)
Bloody oath! : that's certainly true
Blow in the bag : have a breathalyser test
Blowie : blow fly
Bottling, his blood's worth : he's an excellent, helpful bloke.
Bowl of rice, not my : not my cup of tea; I don't like it
Brass razoo, he hasn't got a : he's very poor
Brekkie : breakfast
Brick shit house, built like a : big strong bloke
BYO : unlicensed restaurant where you have to Bring Your Own grog, also similar party or barbecue
Cactus : dead, not functioning ("this bloody washing machine is cactus")
Cane toad : a person from Queensland
Cark it : to die, cease functioning
Cat burying shit, as busy as a : busy
Cat's piss, as mean as : mean, stingy, uncharitable
Chuck a sickie : take the day off sick from work when you're perfectly healthy
Cobber : friend
Crack a fat : get an erection
Cranky : in a bad mood, angry
Crook : sick, or badly made
Daks : trousers
Dead horse : Tomato sauce
Date : arse[hole] ("get off your fat date")
Dickhead : see "whacker"
Dill : an idiot
Dinky-di : the real thing, genuine
Dipstick : a loser, idiot
Ты - женщина, ты - книга между книг, Ты - свернутый, запечатленный свиток; В его строках и дум и слов избыток, В его листах безумен каждый миг. Ты - женщина, ты - ведьмовский напиток! Он жжет огнем, едва в уста проник; Но пьющий пламя подавляет крик И славословит бешено средь пыток. Ты - женщина, и этим ты права. От века убрана короной звездной, Ты - в наших безднах образ божества! Мы для тебя влечем ярем железный, Тебе мы служим, тверди гор дробя, И молимся - от века - на тебя!
Arvo : afternoon
Aussie (pron. Ozzie) : Australian
Aussie salute : brushing away flies with the hand
Avos : avocados
Banana bender : a person from Queensland
Barbie : barbecue (noun)
Bizzo : business ("mind your own bizzo")
Bloke : man, guy
Bloody : very (bloody hard yakka)
Bloody oath! : that's certainly true
Blow in the bag : have a breathalyser test
Blowie : blow fly
Bottling, his blood's worth : he's an excellent, helpful bloke.
Bowl of rice, not my : not my cup of tea; I don't like it
Brass razoo, he hasn't got a : he's very poor
Brekkie : breakfast
Brick shit house, built like a : big strong bloke
BYO : unlicensed restaurant where you have to Bring Your Own grog, also similar party or barbecue
Cactus : dead, not functioning ("this bloody washing machine is cactus")
Cane toad : a person from Queensland
Cark it : to die, cease functioning
Cat burying shit, as busy as a : busy
Cat's piss, as mean as : mean, stingy, uncharitable
Chuck a sickie : take the day off sick from work when you're perfectly healthy
Cobber : friend
Crack a fat : get an erection
Cranky : in a bad mood, angry
Crook : sick, or badly made
Daks : trousers
Dead horse : Tomato sauce
Date : arse[hole] ("get off your fat date")
Dickhead : see "whacker"
Dill : an idiot
Dinky-di : the real thing, genuine
Dipstick : a loser, idiot
Janis, what's your point? :)
I thought that maybe you are interested.
Спасибо, Janis, кое-что нашла для себя нового ;)
рада дружбі землячко!
Как на Пасху, как на Пасху -
яйца все вогнали в краску!
Кончен пост - прибавим в весе,
добрый день, Христос воскресе!
Зорянушка! Доброго утра и светлого дня в праздник Пасхи и всегда!Счастья всей твоей семье и Божьей Благодати!